ĐỌC ELIF SAFAK

ĐỌC ELIF SAFAK
Trần Minh Hiền Orlando ngày 30 tháng 4 năm 2016
Elif Şafak sinh ngày 25 tháng 10 năm 1971 ở Strasbourg, Pháp vì cha cô là nhà ngoại giao. Elif Şafak là nhà văn nữ nổi tiếng của Thổ Nhĩ Kỳ với 14 cuốn sách trong đó có 9 cuốn tiểu thuyết, cô viết cả bằng tiếng Anh lẫn tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Hiện cô sinh sống và làm việc chia hai ra ở Istambul và London với phu quân và 2 người con. Elif Şafak dùng black humour để viết về phụ nữ, dân tộc thiểu số, di dân và nhiều vấn đề tế nhị khác của đời sống. Cô đoạt nhiều giải thưởng trong đó có giải Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres năm 2010. Tác phẩm nổi tiếng nhất của cô là quyển tiểu thuyết bestseller The Bastard of Istanbul xuất bản năm 2006 bằng nguyên bản tiếng Anh, sau đó nhanh chóng dịch sang tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Pháp, Nga, Đức, Hà Lan, Na-uy,… và luôn là bestseller. Cuốn tiểu thuyết xoay quanh hai nhân vật chính là  Asya Kazancı and Armanoush Tchakhmakhchian, và bối cảnh năm 1915 ở San Francisco và Istambul cũng như cuộc thảm sát Armenia. Cuốn sách đã được dựng thành phim tiếng Ý là  La Bastarda Di Istanbul phát hành năm 2015. Nghệ thuật kể chuyện và xây dựng nhân vật thượng thừa đã đem lại cho độc giả những hình ảnh khủng khiếp và cho thấy tận cùng của sự ác độc dã an cũng như của tình người cao cả. Vào tháng 6 năm 2006 một luật sư Thổ Nhĩ Kỳ Kemal Kerinçsiz đã kiện nhà văn nữ vì tội phỉ báng dân tộc Thổ Nhĩ Kỳ. Sau khi công tố viên huỷ bỏ vụ án vì không đủ bằng chứng, luật sư Kemal Kerinçsiz đã kháng án nhưng toà trên vẫn huỷ bỏ phiên toà vì không đủ bằng chứng. Sau đó Kemal Kerinçsiz lại tiếp tục kiện nhưng cuối cùng toà vẫn không đủ bằng chứng và xếp hồ sơ.
Trần Minh Hiền Orlando ngày 30 tháng 4 năm 2016

http://hientran2016.wordpress.com
http://www.facebook.com/pages/Tran-minh-hien/167914163328628?notif_t=page_new_likes
http://hientran1970.blogspot.com
THUYẾT DUNG HÒA http://hientran1970.blogspot.com/2014/01/thuyet-dung-hoa.html
THUYẾT DUNG HÒA https://hientrankhanhdo.wordpress.com/2014/01/15/thuyet-dung-hoa/
TƯƠNG LAI VIỆT NAM http://hientran1970.blogspot.com/2014/01/tuong-lai-viet-nam.html
TƯƠNG LAI VIỆT NAM https://hientrankhanhdo.wordpress.com/2014/01/15/tuong-lai-viet-nam/
SÁCH DẠY CON THẾ KỶ 21 http://hientran1970.blogspot.com/2015/09/sach-day-con-ky-21.html
SÁCH DẠY CON THẾ KỶ 21 https://hientrankhanhdo.wordpress.com/2015/09/03/sach-day-con-the-ky-21/

Advertisements

About hientrankhanhdo

writer, teacher
Bài này đã được đăng trong Uncategorized. Đánh dấu đường dẫn tĩnh.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s