ĐỌC STEFAN BASTOVOI

ĐỌC STEFAN BASTOVOI
Trần Minh Hiền Orlando ngày 31 tháng 5 năm 2016
Ştefan Baştovoi sinh 4 tháng 8 năm 1976 là tu sĩ chính thống giáo và nhà thơ, nhà văn Moldova và Romonia. Thơ của anh rất hay và chạm vào trái tim của người đọc:
hãy đọc một bài haiku của anh:
Tacerea este suma
tuturor
cuvintelor trebuincioase.

The silence is the sum of
all
words needful.
Và những bài thơ sau:
Her eyes are speckled
like an ancient map of Russia.
All around growing
forests and Siberian green,
in the middle chasing deer
and squirrels and all
brown animals.
When she is suprised
or she loves
her eyes are so big
that even Peter the Great
enter without bend.
When thoughtfully falls
out of the cold forest trucks
and red snow downloads the deportees.
Forests grow around
and cold Siberia
in the middle runs deer and all the brown animals
and squirrels into fire.

Love poetry for contemporary poets

O poets full of sins
and helplessness,
believe me,
the difference between our poems,
love and true love,
is like the difference between dead Lazarus
and Lazarus resurrected.

Silence

Silence is not
an olive on a cymbal
you’re trying, clumsily,
to pierce with a fork.
Silence is not the satisfaction
from temporary victories.
Silence is eternal,
or not at all.
Silence is my heart
and yours
available for feeding birds
and all living things
who want to eat.
Trần Minh Hiền Orlando ngày 31 tháng 5 năm 2016

http://hientran2016.wordpress.com
http://www.facebook.com/pages/Tran-minh-hien/167914163328628?notif_t=page_new_likes
http://hientran1970.blogspot.com
THUYẾT DUNG HÒA http://hientran1970.blogspot.com/2014/01/thuyet-dung-hoa.html
THUYẾT DUNG HÒA https://hientrankhanhdo.wordpress.com/2014/01/15/thuyet-dung-hoa/
TƯƠNG LAI VIỆT NAM http://hientran1970.blogspot.com/2014/01/tuong-lai-viet-nam.html
TƯƠNG LAI VIỆT NAM https://hientrankhanhdo.wordpress.com/2014/01/15/tuong-lai-viet-nam/
SÁCH DẠY CON THẾ KỶ 21 http://hientran1970.blogspot.com/2015/09/sach-day-con-ky-21.html
SÁCH DẠY CON THẾ KỶ 21 https://hientrankhanhdo.wordpress.com/2015/09/03/sach-day-con-the-ky-21/

Advertisements

About hientrankhanhdo

writer, teacher
Bài này đã được đăng trong Uncategorized. Đánh dấu đường dẫn tĩnh.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s