ĐỌC LẠI TO KILL A MOCKINGBIRD

ĐỌC LẠI TO KILL A MOCKINGBIRD
Trần Minh Hiền Orlando ngày 23 tháng 9 năm 2016
To Kill A Mockingbird là tiểu thuyết của Harper Lee (sinh 28 tháng 4 năm 1926 mất 19 tháng 2 năm 2016) xuất bản năm 1960, đoạt giải Pulitzer năm 1961. Câu chuyện nói lên sự xung đột chủng tộc, sự phi lý của pháp luật thời 1930 ở Hoa Kỳ ( ngày nay vẫn còn âm ỉ) khi người thanh niên da đen vô tội Tom Robinson bị kết tội oan và bị kết tội hiếp dâm cô gái da trắng Mayella Ewell. Mặc dù Tom Robinson bị oan nhưng anh vẫn bị kết án bởi bồi thẩm đoàn và khi vào tù anh lại cố trốn thoát nên bị bắn chết. Câu chuyện viết tài tình qua giọng kể của cô bé 10 tuổi Jean Louise Finch (Scout). Cha của cô bé là luật sư  Atticus biện hộ cho Robinson, mặc dù Atticus tin Robinson vô tội và làm hết sức nhưng vẫn không cứu được Robinson. Câu chuyện phơi bày và phản ánh sự bất công, sự tàn nhẫn và vô tâm của con người, sự nghèo đói của những người da trắng như gia đình Ewell và số phận thê thảm của người da đen. Cám ơn người bạn là nhà văn Truman Capote (1924-1984) và biên tập viên Tay Hohoff (1898-1974) đã giúp Harper Lee chuyển quyển sách từ 1 dạng tự truyện tầm thường thành 1 đại tác phẩm, kinh điển kiệt tác của văn chương Hoa Kỳ và thế giới. Tôi (TMH) đã đọc nhiều lần trước đây bằng tiếng Anh và tiếng Việt nhưng lần này đọc lại vẫn xúc động mãnh liệt và hiểu thêm nhiều điều và cảm thấy tâm lý, bản chất con người vẫn không thay đổi: thế kỷ 21 với tất cả sự tiến bộ khoa học kỹ thuật và nhiều thứ khác nhưng sự độc ác, tàn nhẫn, bất công, sự vô tâm, sự hận thù, nhỏ nhen, thấp hèn, ganh tỵ, đố kỵ, sự kém hiểu biết… vẫn còn ý nguyên đó và dường như còn tệ hại hơn.
To Kill A Mockingbird Audiobook # Chapter 1 https://www.youtube.com/watch?v=Ue65CVWRlQI
To Kill A Mockingbird Audiobook # Chapter 2 https://www.youtube.com/watch?v=98Zk1YBH0ag
To Kill A Mockingbird Audiobook # Chapter 3 https://www.youtube.com/watch?v=DV8FJPiWcXw
Trần Minh Hiền Orlando ngày 23 tháng 9 năm 2016



https://twitter.com/hienminhtran

http://hientran2016.wordpress.com
http://www.facebook.com/pages/Tran-minh-hien/167914163328628?notif_t=page_new_likes
http://hientran1970.blogspot.com
THUYẾT DUNG HÒA http://hientran1970.blogspot.com/2014/01/thuyet-dung-hoa.html
THUYẾT DUNG HÒA https://hientrankhanhdo.wordpress.com/2014/01/15/thuyet-dung-hoa/
TƯƠNG LAI VIỆT NAM http://hientran1970.blogspot.com/2014/01/tuong-lai-viet-nam.html
TƯƠNG LAI VIỆT NAM https://hientrankhanhdo.wordpress.com/2014/01/15/tuong-lai-viet-nam/
SÁCH DẠY CON THẾ KỶ 21 http://hientran1970.blogspot.com/2015/09/sach-day-con-ky-21.html
SÁCH DẠY CON THẾ KỶ 21 https://hientrankhanhdo.wordpress.com/2015/09/03/sach-day-con-the-ky-21/

 

Advertisements

About hientrankhanhdo

writer, teacher
Bài này đã được đăng trong Uncategorized. Đánh dấu đường dẫn tĩnh.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s