ĐỌC NADEZDA CACINOVIC

ĐỌC NADEZDA CACINOVIC
Trần Minh Hiền Orlando ngày 21 tháng 10 năm 2016
Nadežda Čačinovič sinh 1 tháng 4 năm 1947 là nhà văn nữ, triết gia, xã hội học, nữ quyền… Croatia, hiện là Chủ Tịch Văn Bút Croatia. Bài tiểu luận Does Everything Exist To End Up In A Book? là 1 bài tiểu luận hay bàn về tất cả những vấn đề của đời sống của chúng ta, sự liên hệ giữa đời sống và văn chương sách vở . Bà là cựu Bộ Trưởng Văn Hoá Croatia, sách của bà về nhiều lãnh vực và được đọc rất nhiều. Xin đọc 1 đoạn:
Le monde est fait pour aboutir à un beau livre ‘Everything in the world exists to end up in a book’ (Mallarmé, 1945, 872). Mallarmé’s sentence is quoted by defiant bibliophiles, inhabitants of ivory towers, proponents of aestheticism, and many more—sometimes in disagreement (“although I do not share Mallarmé’s . . .”), and sometimes without any clear intent, just to show that one is literary.
Mallarmé’s own mythical book is of course still a matter of great interest.1 However, it is not necessarily connected with his famous statement. His indisputable modernity has now shed all traces of fin-de-siècle symbolism, of flowers and fans. His hard-edge act of writing in a new way, the new interface of subjectivity and objectivity, connected with an amazing rank of topics, makes him almost a contemporary. There are texts about “Passing Fashion: Mallarmé and the Future of Poetry in the Age of Mechanical Reproduction” (Wayland-Smith, 2002, 887–907), there is Jacques Rancière’s Mallarmé: La politique de la sirène (arguing strongly that Mallarmé is not a hermetic author, only a difficult one, deeply embedded in his time), and there is Robert Greer Cohn’s “Mallarmé’s Wake” (1995, 885–901), once again explaining his pivotal position in modern thought and literature. Quite recently Patrick McGuiness wrote the following about “Mallarmé and the Poetics of Explosion”: What Mallarmé makes of the dangerous, messy, hubristic and often contradictory relations between art and everyday life is something unique, as exemplified in his article on Tailhade where life’s broken pieces are recycled and reconfigured into a powerfully suggestive defense of poetry. Indeed we might think of the relations between art and politics in Mallarmé’s “Tailhade” as an instance of Divagations’ dynamic and ongoing life/art recycling project—recycling being the pragmatist’s alchemy, and Mallarmé being more of a pragmatist than many of us have allowed. (McGuiness, 2009, 824)
Trần Minh Hiền Orlando ngày 21 tháng 10 năm 2016





https://twitter.com/hienminhtran

http://hientran2016.wordpress.com
http://www.facebook.com/pages/Tran-minh-hien/167914163328628?notif_t=page_new_likes
http://hientran1970.blogspot.com
THUYẾT DUNG HÒA http://hientran1970.blogspot.com/2014/01/thuyet-dung-hoa.html
THUYẾT DUNG HÒA https://hientrankhanhdo.wordpress.com/2014/01/15/thuyet-dung-hoa/
TƯƠNG LAI VIỆT NAM http://hientran1970.blogspot.com/2014/01/tuong-lai-viet-nam.html
TƯƠNG LAI VIỆT NAM https://hientrankhanhdo.wordpress.com/2014/01/15/tuong-lai-viet-nam/
SÁCH DẠY CON THẾ KỶ 21 http://hientran1970.blogspot.com/2015/09/sach-day-con-ky-21.html
SÁCH DẠY CON THẾ KỶ 21 https://hientrankhanhdo.wordpress.com/2015/09/03/sach-day-con-the-ky-21/

Advertisements

About hientrankhanhdo

writer, teacher
Bài này đã được đăng trong Uncategorized. Đánh dấu đường dẫn tĩnh.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s