ANH HÙNG CHẾT VỚI NGƯỜI ĐẸP

ANH HÙNG CHẾT VỚI NGƯỜI ĐẸP
(Cẩn họa Từ Hải Diện Kiến Thúy Kiều của thi sĩ Vinh Hồ)
Nhan sắc nghiêng thành cửa ải quan
Mơ hồ lạc bước đến Đông Giang.
Bởi mê người đẹp nơi thành thị
Vì muốn giai nhân giữa đại ngàn
Oai vệ lãnh binh ôi rạng rỡ
Uy nghi tráng sĩ rất âm vang
Họ Từ vang tiếng là danh tướng
Gặp gỡ Thuý Kiều bỗng hãn nhan (1)
Trần Minh Hiền Orlando ngày 1 tháng 11 năm 2016
(1) 汗顏 hãn nhan
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Mặt đổ mồ hôi, chỉ bộ mặt hổ thẹn.
Nguyễn Du đã dùng trong bài thơ Vĩnh Châu Liễu Tử Hậu cố trạch.

Advertisements

About hientrankhanhdo

writer, teacher
Bài này đã được đăng trong Uncategorized. Đánh dấu đường dẫn tĩnh.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s